История создания справочника техник айкидо
Предлагаемые вашему вниманию видеоматериалы были отсняты в 2006 году и являются продолжением первого фильма «Айкидо. Базовый курс», выпущенного в 2006 году и предназначавшегося для начинающих айкидоистов. Фильм был выпущен на DVD-дисках небольшим тиражом (около 300 экземпляров) и сразу разошёлся между учениками Койнобори Додзё. Лишь незначительное количество дисков было разослано отдельным любителям айкидо в разные уголки страны. Позднее удалось выпустить ещё один небольшой тираж дисков, который был разобран почти моментально. Через некоторое время, по просьбе телеканала «Боец», фильм с некоторыми дополнениями был выложен на интернет-ресурсе, а позднее появился на каналах других пользователей интернета, в том числе был опубликован канале Койнобори Додзё в youtube. В дальнейшем планировалось выпустить ещё два фильма с более сложными техниками, но, к сожалению, проект не был реализован.Съёмки проходили в зале Айкидо-центра. Так как оператор мог использовать аппаратуру только при условии её непрерывной работы 6-8 часов, съёмки пришлось вести в напряженном режиме, к тому же совмещая их с тренировками и показательными выступлениями. Стремясь добиться высокого качества и наглядности видео, мы делали множество дублей, так что ассистентам иногда приходилось выполнять по 30-40 высоких страховок подряд. Ряд техник удавалось хорошо, как нам казалось, записать с двух-трёх дублей, но после просмотра видео обнаруживалось, что они не оправдывают наших эстетических надежд, поэтому в итоге некоторую часть материала мы решили не выкладывать.
Выбор инструктора для показа того или иного приёма определялся желанием максимально чётко и наглядно показать характер движения. Ряд техник сознательно демонстрировался плавно и спокойно, в то время как в других добавлялся показ динамичного исполнения. При этом нам важно было быть уверенными, что партнёр сумеет безопасно сделать страховку, невзирая на объективные трудности, связанные с огромной усталостью от большого количества выполненных укэми.
К сожалению, не обошлось и без неприятностей. Во время очередного съёмочного дня, после трёх часов изнурительной работы на татами, наша команда должна была отправиться в Лужники, чтобы провести показательное выступление на крупном мероприятии. Выступления проходили на большой сцене, куда организаторы «забыли» положить татами. Программа была сложная, с большим количеством интенсивных страховок и падений. В результате во время выполнения бросков один из инструкторов и основных участников видеосъёмок фильма повредил плечо при падении (как выяснилось после выступления, была сильно сломана ключица). Несмотря на это, он до конца продолжил выступление с командой, выполняя страховки с травмой!
Фильм «Айкидо. Базовый курс» стал результатом сплочённой работы целой команды, в которую, помимо инструкторов Койнобори Додзё, вошли профессиональные специалисты по работе с видео (оператор Тарас Рынза, отснявший все материалы для обеих частей проекта, монтажёр с канала НТВ Игорь Марковский, диктор НТВ Юрий Пономарёв). Названия техник озвучил инструктор каратэ Масару Уэда, в то время проводивший тренировки в помещении Айкидо-центра. Для фильма были подобраны интересные архивные видеоматериалы, озвучены устные пояснения к техникам и рассказ об истории и философии айкидо.
Монтаж видео тоже проводился в ускоренном режиме, поскольку фильм хотели (и успели!) выпустить к международному семинару того же года. Все участники процесса работали на пределе возможностей. Такое напряжение всех сил стало причиной накладки, хотя в этом случае скорее курьёзной. Первоначально японские титры для фильма также составил Масару Уэда, однако терминология айкидо оказалась незнакома мастеру каратэ. Он записал названия техник, опираясь на их произношение (к тому же не слишком точное, поскольку общепринятая запись терминов на русском и английском языках не передает все особенности такого непростого японского языка, например, долготу гласных), но результат не везде соответствовал правильному иероглифическому написанию соответствующих терминов. Список названий исправили, однако потом в суете файлы перепутали, и в итоге в фильм все-таки попал первый, неверный вариант… Хотя большинство русскоязычных зрителей этого наверняка не заметили. В новом варианте проекта все неточности, конечно же, будут исправлены.
Сегодня подготовкой материалов для публикации в формате видеосправочника занимаются активисты из числа занимающихся Койнобори Додзё, а названия техник вновь озвучил носитель языка – Синдзиро Цурусима, тренирующийся в настоящее время в секции М.Л. Карповой.
Ещё раз хочется подчеркнуть высокий профессионализм и трудолюбие всех инструкторов и ассистентов, принимавших участие в съёмках, а также всех, кто занимался видеосъёмкой, монтажом и публикацией материалов. Искренне благодарим всех за помощь и за труд, вложенный в этот проект на всех его стадиях!
Участники проекта
Технику исполняют:
Карпова Марина Львовна (президент Койнобори Додзё)
Грачёв Вадим Иванович (вице-президент Койнобори Додзё, руководитель Айкидо-центра)
Ассистируют:
Аверкин Сергей
Болявин Станислав
Выставкин Сергей
Дерюжкин Сергей
Зеленков Дмитрий
Колягин Андрей
Щукина Елена
Фильм «Айкидо. Базовый курс»:
Автор идеи и координатор проекта: Мария БалаеваСценарий: Мария Балаева, В.И. Грачёв
Оператор: Тарас Рынза
Монтаж: Игорь Марковский
Фото: Мария Балаева
Дикторы: Юрий Пономарёв (текст за кадром), Масару Уэда (названия техник)
Звукорежиссер: Александр Кузьмин
Видеосправочник:
Координаторы проекта: В.И. Грачёв, М.Л. КарповаСценарий и подбор материала: В.И. Грачёв
Монтаж: Леонид Андреев, Елена Щукина
Публикация материалов на сайте: Екатерина Андреева
Диктор (названия техник): Синдзиро Цурусима